Nació en Santiago de Baney (isla de Bioko, Guinea Ecuatorial). Es Doctor por la Universidad Complutense de Madrid (desde 1986), Doctor por la Universidad de Salamanca (desde 2007) y Premio Extraordinario de Doctorado por esta misma universidad. Catedrático del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Salamanca.
Ha publicado numerosos libros de ensayo (como Curso de Lengua Bubi -1991-, Aprender el Bubi: método para principiantes -1999-, Lenguas y poder en África -2001-, Aproximación a la historia de Guinea Ecuatorial -2003-, Los cuentos bubis de la isla de Bioko -2003-, La Francofonía, el nuevo rostro del colonialismo en África -2005 y 2008-, Lingüística bantú a través del bubi -2008-, Diccionario bubi-español y español-bubi -2009-, etc.
En cuanto a poesía es autor de varios libros Löbëla -1999-, Ombligos y raíces -2006-, Las reposadas imágenes de antaño -2008. Ha participado como poeta en Cosmopoética-Festival Internacional de Poesía de Córdoba Madrid (2009), Brumario Poético: Pontevedra/España (2009), Santa Fe: Instituto Cervantes de Albuquerque/USA (2009), Lectura Poética en el Instituto Cervantes de Milán (Italia: 2012), etc.,
Ha publicado los relatos “Recuerdos del abuelo Bayebé” en Un mundo de relatos. Antología (Pearson-Alhambra, 2009), “Los mensajeros de Moka” y “Mi sobrino consorte Anfiloquio” en Caminos y veredas: narrativas de Guinea Ecuatorial (UNAM, 2011), “i messaggieri di Moka” (Universidad de Milán, 2012), etc.