Esta charla propone una aproximación a la cultura coreana a través del análisis lingüístico y cultural de ciertos términos de difícil traducción al español, tales como jeong (정), han (한) y nunchi (눈치). Estas palabras, lejos de ser simples unidades léxicas, encierran cosmovisiones, valores sociales y emociones colectivas profundamente enraizadas en la historia y la vida cotidiana del pueblo coreano. A través de estos conceptos, se abordarán aspectos esenciales de la identidad coreana: la importancia de los lazos afectivos duraderos (jeong), la interiorización del dolor histórico y la resiliencia (han), y la sensibilidad social para la armonía y la comunicación no verbal (nunchi). Esta charla tiene como objetivo ofrecer al público hispanohablante una herramienta de comprensión intercultural, destacando cómo ciertas palabras pueden actuar como llaves de acceso a mundos culturales complejos y fomentar así una mirada más empática y matizada hacia otras realidades culturales.
Los portales de internet del Excmo. Ayuntamiento de Cartagena únicamente utilizan cookies propias con finalidad técnica, no recaban ni ceden datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento. Sin embargo, contienen enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas a las de dichos portales del ayuntamiento que usted podrá decidir si acepta o no cuando acceda a ellos.