NATACHA ATLAS es una mujer menuda de
exhuberante presencia y espectacular mirada. Poseedora de una de esas raras y magnéticas
bellezas descritas en las delicadas narraciones de Sherezade y dueña de una voz capaz de
convertir el árabe aprendido en Europa en un escandaloso susurro con el que hablar de
amor, elevar una plegaria o arrastrar a la melancolía de una despedida. Gedida, su tercer
álbum en solitario y, en especial su tema One brief moment, con arreglos de David Arnold,
describen mejor que cualquier palabra el apasionante reto al que Natacha Atlas lleva
varios años enfrentándose: encontrar el elegante equilibrio entre sus raíces egipcias
(padre egipcio-marroquí) y su responsabilidad como artista de fin de siglo (madre
inglesa; infancia y adolescencia en Bruselas), un propósito al que ya la habían
encaminado sus colaboraciones con Transglobal Underground, Fundamental o Nitn Sawhney o
sus álbumes anteriores, Diaspora y Halim, en los que ya apuntaba a la fusión del popular
shaabi egipcio, el räi a tiempo medio y el jungle de las pistas de baile del Reino Unido.
